-
1 площадь
жен. square;
area мат. тж. полезная жилая площадь ≈ actual living space жилая площадь ≈ living space;
floorspace ярмарочная площадь ≈ fairground посевная площадь ≈ area under crop;
sown area базарная площадь ≈ market-placeж.
1. (пространство;
тж. мат.) area;
~ треугольника area of a triangle;
~ сечения sectional area;
~ в кадре для текста кино lettering area;
2. (в городе и т. п.) square;
базарная ~ market-place;
3. (помещение) space/accommodation;
жилая ~ living space/accommodation;
производственная ~ productive area/space. -
2 жилая площадь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилая площадь
-
3 жилая площадь
-
4 living area
площадь жилая
Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > living area
-
5 accommodation unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation unit
-
6 accommodation unit
жилая площадь, жилая единица; квартира; дом на одну семью -
7 floor space
площадь; жилая площадь -
8 accommodation unit
[ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)n͵ju:nıt]жилая площадь, жилая единица; квартира; дом на одну семью -
9 rentable area
полезная площадь; жилая площадь -
10 dwelling area
жилая площадь, показатель жизненного стандарта.* * *жилая площадь, показатель жизненного стандарта. -
11 dwelling-space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dwelling-space
-
12 floorspace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floorspace
-
13 living floor area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > living floor area
-
14 residential floor area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residential floor area
-
15 housing space
жилая площадь ; -
16 living floor area
Англо-русский словарь технических терминов > living floor area
-
17 residential floor area
Англо-русский словарь технических терминов > residential floor area
-
18 residential area
-
19 accommodation area
-
20 floor space
жилая площадь, жилплощадь
См. также в других словарях:
площадь жилая — Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN living area DE Wohnfläche FR surface… … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДЬ, ЖИЛАЯ — площадь жилых комнат в домах и помещениях: спальных, столовых комнат, комнат для отдыха и для внеклассных занятий в интернатах, детских домах, общежитиях, домах для инвалидов и престарелых; жилых квартир, состоящих из одной жилой комнаты,… … Большой экономический словарь
ПЛОЩАДЬ ЖИЛАЯ — сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице (Болгарский язык; Български) жилищна площ (Чешский язык; Čeština) obytná plocha (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfläche (Венгерский язык; Magyar) lakóterület (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Жилая Рельня — Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 268 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье 485 км по левому берегу реки Медведица … Википедия
Площадь Никитские Ворота — Москва … Википедия
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — часть общей (полезной) площади жилого помещения, предназначенная для постоянного проживания граждан … Юридический словарь
Площадь Гагарина (Москва) — Площадь Гагарина Москва … Википедия
жилая площадь жилого строения — (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
жилая площадь жилого дома — жилая площадь жилого строения (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — англ. dwelling area; нем. Wohnraum. Помещение, используемое для проживания, измеряемое в квадратных метрах; показатель обеспеченности населения площадью для жилья. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Жилая площадь здания — определяется как сумма жилых площадей квартир... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации (с изм. и доп., вступающими в силу с… … Официальная терминология